Đêm Yên Lặng

Người cha đau khổ chứng kiến đứa con trai nhỏ của mình chết khi vướng vào cuộc đọ súng của một băng đảng vào đêm Giáng sinh. Trong khi hồi phục sau vết thương khiến anh mất giọng, anh thực hiện sứ mệnh báo thù của đời mình và bắt tay vào một chế độ huấn luyện trừng phạt để trả thù cho cái chết của con trai mình.