Nhu Đạo Tiểu Tử (Aiming High) Tập 1 FHD Lồng Tiếng

Trở về Hong Kong tham dự lễ cưới của chị gái Triệu San San, Triệu Gia Tuấn tình cờ làm quen với cao thủ Judo La Bân. Là người yêu thích thể thao đặc biệt là bộ môn Judo nên Tuấn rất ngưỡng mộ Bân, còn quyết định nhận anh làm thầy nhưng lại bị chị gái phản đối vì Bân chính là oan gia của cô. Bân đành nhờ em gái mình là Tinh Tinh chỉ dạy cho Tuấn, sự khắt khe của Tinh khiến Tuấn khổ sở, anh quyết định “đi đường tắt”, vờ cưa cẩm cô để được “thủ hạ lưu tình”. Mặt khác, Tuấn cũng thành công hòa giải được San và Bân, mở ra một cuộc tình mới giữa hai người. Giữa lúc mọi thứ đang thuận lợi, Tinh phát hiện ra mục đích thực sự của anh và quyết định chia tay và đến với Lượng - người vừa đánh bại Tuấn trong trận đấu. Trớ trêu thay, đây cũng là lúc Tuấn nhận ra mình đã có tình cảm với Tinh…